How does a plant cell “know” that it needs to build more sugars, and therefore …

How does a plant cell “know” that it needs to build more sugars, and therefore increase the rate of photosynthesis?
More Light-Dependent Reactions of Photosynthesis [detailed] Questions:
More Photosynthesis: Light and Dark Reactions [short] Questions: